SeoulSource – Aktor Takeru Sato dan aktris Fuka Koshiba, pemeran utama dalam adaptasi Jepang dari drama Korea populer 'Marry My Husband', menghadiri konferensi pers pada 26 Juni di Ramada Seoul Sindorim Hotel.

Pengakuan Fuka Koshiba terhadap Drama Korea

Dalam konferensi pers tersebut, Fuka Koshiba mengungkapkan kekaguman mendalamnya terhadap serial drama dan film Korea Selatan. "Saya penggemar berat film dan drama Korea," ujarnya, menambahkan bahwa banyak film favoritnya berasal dari Korea. Ia merasa terhormat bisa bekerja sama dengan sutradara dan staf produksi Korea, dan segera menerima tawaran tersebut. Film favoritnya termasuk 'Miracle in Cell No. 7'.

Pandangan terhadap Adaptasi 'Marry My Husband'

Ketika ditanya oleh wartawan mengenai versi asli drama 'Marry My Husband' yang dibintangi oleh Na In Woo dan Park Min Young, Fuka Koshiba mengaku menontonnya setelah pertemuan pertama dengan sutradara, meskipun disarankan untuk tidak melakukannya. Ia mendeskripsikan drama tersebut sangat menghibur dan penuh ketegangan, bahkan membuatnya terus berdebar kencang.

Fuka Koshiba secara spesifik menyoroti adegan reuni sekolah karakter utama wanita, Kang Ji Won (Park Min Young), yang menampilkan perubahan drastis dan mengejutkan. "Ada adegan di mana karakter utama berubah dan muncul di reuni sekolah, itu benar-benar menarik perhatian saya," katanya. Ia mencatat adegan tersebut untuk menginspirasi momen serupa dalam versi Jepang, sambil tetap fokus mengekspresikan nuansa emosional yang khas Jepang.

Konteks Adaptasi Jepang

Drama 'Marry My Husband' yang diadaptasi ke dalam versi Jepang dengan judul 私の夫と結婚して (Watashi no Otto to Kekkon Shite) bukanlah sekadar pembuatan ulang langsung dari serial Korea aslinya. Adaptasi ini merupakan penataan ulang dari novel web asli yang telah disesuaikan secara khusus untuk audiens Jepang.

Kesimpulan

Kehadiran para pemeran utama dan diskusi mengenai adaptasi Jepang dari 'Marry My Husband' menyoroti apresiasi lintas budaya dalam industri hiburan, khususnya antara Korea Selatan dan Jepang. Fuka Koshiba menunjukkan antusiasme dan dedikasinya dalam memerankan karakternya, dengan harapan dapat menghadirkan pengalaman menonton yang memikat bagi penonton Jepang.