Netflix K-Drama: Terjemahan & Format Rilis Bikin Fans Resah
SeoulSource - Semakin populernya K-Drama di seluruh dunia melalui Netflix, penggemar bilingual mulai khawatir dengan terjemahan platform yang menyediakan film, drama Korea, serial TV, dan dokumenter tersebut yang tidak konsisten dan terlalu disederhanakan. Acara populer seperti Squid Game dikecam karena mengubah dialog dengan cara yang menghapus konteks budaya yang penting.
